-
1 asperse
asperse [ə'spɜ:s]∎ to asperse sb's honour porter atteinte à l'honneur de qn -
2 asperse
-
3 asperse
verbпозорить, чернить, клеветать* * *(v) клеветать; опозорить; позорить; порочить* * *бесславить, бесчестить, клеветать, позорить* * *[as·perse || ə'spɜːs] v. позорить, клеветать, чернить, обрызгивать* * *позоритьпозорьтепорочитьхаять* * *бесславить, бесчестить -
4 asperse
1. v позорить, клеветать, порочить2. v церк. обрызгивать, кропитьСинонимический ряд:1. baptize (verb) baptize; christen; immerse; sprinkle2. malign (verb) abuse; assail; befoul; berate; bespatter; blacken; calumniate; defame; denigrate; denounce; disparage; insult; libel; malign; scandalise; scandalize; slander; slur; smear; spatter; tear down; traduce; vilify; villainize -
5 asperse
[əspɜ:s]transitive verb( with) poškropiti; figuratively opravljati, obrekovati, (o)črniti, blatiti -
6 kropiti
kropiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `besprinkle'Page in Trubačev: XIII 8-9Old Church Slavic:Russian:kropít' `besprinkle, asperse, trickle' [verb], kropljú [1sg], kropít [3sg]Czech:Slovak:Polish:kropić `besprinkle, drip' [verb]Serbo-Croatian:kròpiti `pour, besprinkle' [verb], kròpīm [1sg];Čak. kropȉti `pour, besprinkle' [verb], kropĩš [2sg]Slovene:kropíti `besprinkle, asperse' [verb], kropím [1sg]Lithuanian:skrepliúoti `spit slime' [verb]Latvian:krẽpât `spit thick slime' [verb]Indo-European reconstruction: (s)krop- -
7 häpäistä
yks.nom. häpäistä; yks.gen. häpäisen; yks.part. häpäisi; yks.ill. häpäisisi; mon.gen. häpäisköön; mon.part. häpäissyt; mon.ill. häpäistiinasperse (verb)desecrate (verb)discredit (verb)disgrace (verb)dishonour (verb)insult (verb)pillory (verb)profane (verb)violate (verb)* * *• dishonor• profane• asperse• blacken• defame• denigrate• desecrate• abase• disgrace• dishonour• disparage• insult• libel• malign• discredit• stigmatise• vituperate• violate• affront• throw dirt on• smear• slander• shame• pillory• vilify -
8 malign
1. a пагубный; вредный; дурной2. a злобный, злостный, злойmalign character — злобный нрав, скверный характер
3. a мед. злокачественный4. v клеветать, злословитьСинонимический ряд:1. malicious (adj.) baneful; catty; despiteful; evil; hateful; injurious; malevolent; malicious; malignant; mean; nasty; pernicious; poisonous; rancorous; spiteful; spitish; unfavorable; venomous; vicious; wicked2. sinister (adj.) baleful; malefic; maleficent; sinister3. asperse (verb) accuse; asperse; befoul; bespatter; blacken; calumniate; defame; denigrate; disparage; impugn; insult; libel; scandalise; scandalize; slander; slur; smear; spatter; tear down; traduce; vilify; villainizeАнтонимический ряд:applaud; celebrate; compliment; extol; laud; praise; support -
9 verleumden
* * *to asperse; to libel; to slur; to malign; to vilify; to slander; to defame; to traduce; to calumniate; to backbite* * *ver|leum|den [fɛɐ'lɔymdn] ptp verleumdetvtto slander, to calumniate (form); (schriftlich) to libel* * *1) (to criticize a person when he is not present.) backbite2) (to damage the reputation of (someone) by libel.) libel3) (to say unpleasant things about (someone or something), especially without reason: He's always maligning his wife when she isn't there.) malign4) (to make such statements about (a person etc).) slander5) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) smear* * *ver·leum·den *[fɛɐ̯ˈlɔymdn̩]vt* * *transitives Verb slander; (schriftlich) libel* * ** * *transitives Verb slander; (schriftlich) libel* * *v.to asperse v.to backbite v.to calumniate v.to defame v.to libel v.to slander v.to slur v.to traduce v. -
10 abuse
1. n брань, ругательства; оскорблениеvirulent abuse — злобные нападки; злобная брань
2. n плохое или жестокое обращение3. n неправильное употребление или пользованиеabuse of process — злоупотребление гражданским процессом, использование судебной процедуры в незаконных целях, предъявление явно необоснованного, недобросовестного иска, кляузнический процесс
4. n злоупотребление5. n нападение, избиение6. n изнасилование,7. n тех. эксплуатация с нарушением правил или нормabuse of law — злоупотребление законом ; нарушение закона
legal abuse — злоупотребление законом; нарушение закона
8. v оскорблять, ругать; поносить9. v мучить; жестоко обращаться10. v портить; неосторожно пользоваться11. v злоупотреблять12. v неправильно или непривычно употреблять13. v нападать, избивать14. v совращать; насиловать15. v ист. быть введённым в заблуждение, быть обманутым16. v тех. эксплуатировать с нарушением правил или нормСинонимический ряд:1. attack (noun) attack; persecution2. defamation (noun) defamation; denunciation; invective3. defilement (noun) defilement; desecration; perversion4. insult (noun) affront; aspersion; calumniation; censure; condemnation; detraction; disparagement; insult5. mistreatment (noun) betrayal; indignity; maltreatment; mistreatment; molestation; profanation; seduction; subversion; violation6. offense (noun) corruption; crime; injustice; misapplication; misappropriation; misemployment; mishandling; misuse; offence; offense7. railing (noun) billingsgate; contumely; obloquy; railing; revilement; scurrility; vituperation8. decry (verb) belittle; cry down; decry; depreciate; derogate; detract from; diminish; discount; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; run down; take away; take from; write off9. exploit (verb) exploit; impose; impose on; impose upon; presume; use10. harass (verb) harass; persecute; torment11. harm (verb) attack; harm; hurt; ill-use; injure; outrage; wrong12. ill-treat (verb) betray; deceive; desecrate; ill-treat; subvert13. malign (verb) asperse; assail; berate; defame; denounce; disparage; insult; libel; malign; offend; rail at; revile; vituperate14. molest (verb) molest; ravish; violate15. pervert (verb) batter; maltreat; misapply; misappropriate; misemploy; mishandle; misimprove; mistreat; misuse; pervert; prostituteАнтонимический ряд:applaud; applause; approval; approve; benefit; cherish; commend; commendation; conserve; consider; defend; defense; deference; esteem; eulogise; eulogize; honor; praise; preservation; protect -
11 נדי II, נדא
נְדֵיII, נְדָא ch. = h. נָזָה 1) to bespatter, asperse. Kidd.49a ואזלא נַדְיָא (בי) גביוכ׳ Ar., that she may go and asperse me before my neighbors. 2) (neut. verb) to spatter, be sprinkled. Targ. 2 Kings 9:33. Af. אַדֵּי 1) same. Targ. Lev. 6:20, יַדֵּי (Ms. III דיִדֵּי). 2) to sprinkle. Ib. 4:17; a. fr.Targ. Ps. 118:27 ותַרּוּן ed. Lag. (some ed. יִתְּדוּן corr. acc.; ed. Wil. ותִשְׁרּוּן). 3) to throw, pitch. B. Kam.98a, a. e. אַדְּיֵיה אַדּוּיֵי, v. אֲדִי. -
12 נְדֵי
נְדֵיII, נְדָא ch. = h. נָזָה 1) to bespatter, asperse. Kidd.49a ואזלא נַדְיָא (בי) גביוכ׳ Ar., that she may go and asperse me before my neighbors. 2) (neut. verb) to spatter, be sprinkled. Targ. 2 Kings 9:33. Af. אַדֵּי 1) same. Targ. Lev. 6:20, יַדֵּי (Ms. III דיִדֵּי). 2) to sprinkle. Ib. 4:17; a. fr.Targ. Ps. 118:27 ותַרּוּן ed. Lag. (some ed. יִתְּדוּן corr. acc.; ed. Wil. ותִשְׁרּוּן). 3) to throw, pitch. B. Kam.98a, a. e. אַדְּיֵיה אַדּוּיֵי, v. אֲדִי. -
13 smear
1. n пятно2. n мазокgram stained smear — мазок, окрашенный по Граму
3. n вязкое или липкое вещество4. n клевета, поношение5. v смазывать, мазать, натирать; намазывать6. v мазаться, размазыватьсяto smear easily — хорошо мазаться, легко размазываться
7. v наносить толстым слоем8. v пачкать, мазать9. v редк. пачкаться, мазаться10. v размазать11. v разг. позорить, бесчестить, порочить, пятнать12. v амер. сл. разгромить; одержать решительную победу13. v амер. сл. нокаутировать14. v амер. сл. убить, стереть с лица земли15. v амер. сл. подкупить, дать взяткуСинонимический ряд:1. accusation (noun) accusation; libel; slander; slur2. blot (noun) blot; dab; daub; smirch; smudge; smutch; splotch3. blotch (noun) blotch; stain; streak4. mudslinging (noun) mudslinging; vilification5. blur (verb) blur; obliterate; streak6. coat (verb) coat; cover; daub; rub; spread7. malign (verb) asperse; befoul; besmirch; bespatter; blacken; calumniate; cloud; defame; defile; denigrate; dirty; discolor; libel; malign; scandalize; slander; slur; smut; smutch; soil; spatter; stain; sully; taint; tar; tarnish; tear down; traduce; vilify; villainize8. plaster (verb) bedaub; besmear; dab; plaster; smudge9. whip (verb) beat; blast; curry; drub; dust; lambaste; lick; mop up; overrun; overwhelm; rout; shellac; skunk; smother; steamroller; thrash; trim; trounce; upend; wallop; whip; whompАнтонимический ряд: -
14 sprinkle
1. n брызганье, обрызгивание, опрыскивание; окроплениеsprinkle of rain — мелкий дождик, изморось
2. n окраска путём пульверизации3. n красящий раствор для пульверизации4. n небольшое количество, капля5. n лейка6. n церк. кропилоholy-water sprinkle — кропило; кропильница
7. v брызгать, кропить, окроплять; разбрызгивать, обрызгивать; опрыскивать8. v разбрасывать, посыпать9. v уснащатьwritings sprinkled with quotations — произведения, пестрящие цитатами
10. v брызгать, давать брызгиto sprinkle the flowers — давать взятки;
11. v накрапывать, моросить12. v выпадатьit may sprinkle this evening — вечером, возможно, пойдёт дождь
Синонимический ряд:1. baptize (verb) asperse; baptize; christen; immerse2. disperse (verb) disperse; distribute; drizzle; fling; rain; spatter; splash3. dust (verb) besprinkle; dust; powder; scatter; shake; sift; spread; strew4. mist (verb) mist; moisten; shower; spray5. speckle (verb) bespeckle; dapple; dot; fleck; freckle; mottle; pepper; pimple; speck; speckle; spot; stipple; stud -
15 bespatter
1. v усеиватьa plaque bespattered with rubies — плоская брошь, усыпанная рубинами
2. v забрызгивать грязью3. v чернить; клеветать, позорить, порочитьСинонимический ряд:1. dash (verb) bespot; dash; slop; slosh; spatter; splash; splatter; spot2. dirty (verb) befoul; besmear; besmirch; blacken; denigrate; dirty; smear; taint; tarnish3. malign (verb) asperse; calumniate; defame; libel; malign; scandalize; slander; slur; tear down; traduce; vilify; villainize4. stain (verb) blot; blotch; deface; disfigure; mar; smudge; stain; sully -
16 baptize
1. v церк. крестить; совершать обряд крещения2. v церк. давать имя, нарекать3. v церк. креститься, подвергаться обряду крещения4. v церк. очищать духовно5. v церк. знаменовать собой новый этапthe flight of Gagarin baptized the world into the age of man in space — полёт Гагарина открыл новую космическую эру в развитии человечества
Синонимический ряд:1. begin (verb) begin; inaugurate; initiate; launch2. besprinkle (verb) anoint; asperse; besprinkle; christen; dunk; immerse; purify; sprinkle; submerge3. name (verb) baptise; call; christen; denominate; designate; dub; entitle; name; style; term; title -
17 denigrate
1. v чернить2. v клеветатьСинонимический ряд:1. dirty (verb) befoul; besmear; besmirch; bespatter; blacken; dirty; smear; stain; sully; taint; tarnish2. disparage (verb) belittle; decry; deprecate; disparage; lower; ridicule3. malign (verb) asperse; calumniate; defame; libel; malign; scandalize; slander; slur; spatter; tear down; traduce; vilify; villainize -
18 immerse
1. погружать; погрузить; окунать; окунуть; погружаться; погрузиться2. погружать; окунать; окунуть; затоплять; затопитьСинонимический ряд:1. baptize (verb) asperse; baptize; christen; sprinkle2. dip (verb) bathe; dip; douse; duck; dunk; immerge; plunge; sink; souse; submerge; submerse3. engage (verb) absorb; bury; busy; embed; engage; engross; involve; occupy; preoccupy; soakАнтонимический ряд: -
19 scandalize
1. v возмущать, шокировать2. v поэт. позорить, бесчестить3. v сплетничать, злословитьСинонимический ряд:1. abuse (verb) abuse; affront; injure; insult; jar; maltreat; scandalise; wrong2. malign (verb) asperse; befoul; bespatter; blacken; calumniate; defame; denigrate; libel; malign; slur; smear; spatter; tear down; traduce; vilify; villainize3. shock (verb) appall; disgrace; embarrass; horrify; offend; outrage; shock; slander -
20 slur
1. n пятно2. n клеветническое обвинение, оскорбительный намёк, инсинуация3. n редк. невнимание, пренебрежение; унижение4. n неотчётливое произношение5. n полигр. марашка6. v произносить небрежно, невнятно; глотать7. v писать неясно, неотчётливо8. v делать наспех, небрежно9. v замалчивать, обходить молчанием; принижать значение10. v полигр. ставить марашку11. n муз. лига, знак легато12. v муз. исполнять легатоСинонимический ряд:1. animadversion (noun) animadversion; obloquy; reflection; reproach; slam; stricture2. insult (noun) affront; aspersion; innuendo; insult; slight3. stain (noun) blemish; blot; brand; disgrace; mark; smear; stain4. stigma (noun) bar sinister; black eye; blur; odium; onus; spot; stigma5. garble (verb) blur; garble; mispronounce; mumble; mutter; say6. ignore (verb) disregard; gloss over; ignore; offend; overlook; pass over; slight; snub7. malign (verb) accuse; asperse; befoul; bespatter; blacken; blemish; calumniate; defame; denigrate; depreciate; discredit; disparage; libel; malign; scandalise; scandalize; slander; smear; spatter; taint; tarnish; tear down; traduce; vilify; villainize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
asperse — verb a) To sprinkle or scatter (liquid or dust). b) To falsely or maliciously charge another … Wiktionary
asperse — transitive verb (aspersed; aspersing) Etymology: Latin aspersus, past participle of aspergere, from ad + spargere to scatter more at spark Date: 15th century 1. sprinkle; especially to sprinkle with holy water 2. to attack with evil … New Collegiate Dictionary
asperse — (Roget s Thesaurus II) verb To make defamatory statements about: backbite, calumniate, defame, malign, slander, slur, tear down, traduce, vilify. Law: libel. Idiom: cast aspersions on. See ATTACK, CRIMES, LAW … English dictionary for students
asperse — [ə spə:s] verb literary attack the reputation or integrity of … English new terms dictionary
asperse — /əˈspɜs/ (say uh spers) verb (t) (aspersed, aspersing) 1. to assail with damaging charges or insinuations; cast reproach upon; slander. 2. to sprinkle; bespatter. {Latin aspersus, past participle, sprinkled} –asperser, noun …
badmouth — verb speak unfavorably about She badmouths her husband everywhere • Syn: ↑malign, ↑traduce, ↑drag through the mud • Derivationally related forms: ↑traducement (for: ↑traduce) … Useful english dictionary
drag through the mud — verb speak unfavorably about (Freq. 1) She badmouths her husband everywhere • Syn: ↑badmouth, ↑malign, ↑traduce • Derivationally related forms: ↑traducement (for: ↑ … Useful english dictionary
malign — I. adjective Etymology: Middle English maligne, from Anglo French, from Latin malignus, from male badly + gignere to beget more at mal , kin Date: 14th century 1. a. evil in nature, influence, or effect ; injurious < the malign effects of illicit … New Collegiate Dictionary
defame — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. traduce, vilify, revile, calumniate, asperse, abuse, malign, slander. See disrepute, detraction. Ant., praise, extol. II (Roget s IV) v. Syn. traduce, besmirch, malign; see slander . III (Roget s 3 … English dictionary for students
malign — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. libel, slander, defame; calumniate, asperse, traduce, be smirch; backbite. See detraction, malevolence. Ant., praise. II (Roget s IV) v. Syn. accuse, misrepresent, scandalize; see censure , curse 2 … English dictionary for students
slander — I (New American Roget s College Thesaurus) n. scandal, aspersion, defamation, calumny, disparagement. See detraction. II (Roget s IV) n. Syn. defamation, calumny, scandal, libel; see lie 1 . v. Syn. vilify, defame, calumniate, asperse, decry,… … English dictionary for students